ࡱ> 463` "bjbj >& %DDDDDDD8  (("JJJ)))WYYYYYY$h>}!D)%)))}DDJJ)jDJDJW)WDD J Ix#40DL)))))))}})))))))   X$|DDDDDD LUT SA I, B SUNG MT S IU CA LUT PHNG, CHNG THAM NHhNG CA QUC HI S 01/2007/QH12 NGY 04 THNG 8 NM 2007 Cn c Hin php nc Cng ho x hi ch ngh)a Vit Nam nm 1992  c sa i, b sung mt s iu theo Ngh quyt s 51/2001/QH10; Quc hi ban hnh Lut sa i, b sung mt s iu ca Lut phng, chng tham nhing. iu 1. Sa i, b sung mt s iu ca Lut phng, chng tham nhing: 1. iu 73 c sa i, b sung nh sau:  iu 73. Ban ch o phng, chng tham nhing 1. Ban ch o trung ng v phng, chng tham nhing do Th tng Chnh ph ng u c trch nhim ch o, phi hp, kim tra, n c hot ng phng, chng tham nhing trong phm vi c nc. Gip vic cho Ban ch o trung ng v phng, chng tham nhing c b phn thng trc hot ng chuyn trch. 2. Ban ch o tnh, thnh ph trc thuc trung ng v phng, chng tham nhing do Ch tch U ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc trung ng ng u c trch nhim ch o, phi hp, kim tra, n c hot ng phng, chng tham nhing trong phm vi tnh, thnh ph trc thuc trung ng. Ban ch o tnh, thnh ph trc thuc trung ng v phng, chng tham nhing c b phn gip vic.   @ d b !!<">"@"B"D"H"J"N"P"T"V"Z"\"h"j"p"r"~"""""""ü mHnHuh?rjh?rUhDjhDU hW)hW)hPh&PJU h&5 h&5PJ h&PJ h&6h& h&@ @CJ aJ h&@CJ aJ +  @ Rd b !!" $`a$gd&gd&gdDB""3. T chc, nhim v, quyn hn v quy ch hot ng ca Ban ch o trung ng v phng, chng tham nhing, Ban ch o tnh, thnh ph trc thuc trung ng v phng, chng tham nhing do U ban thng v Quc hi quy nh theo  ngh ca Th tng Chnh ph. 2. iu 74 c sa i, b sung nh sau:  iu 74. Gim st cng tc phng, chng tham nhing 1. Quc hi, U ban thng v Quc hi gim st cng tc phng, chng tham nhing trong phm vi c nc. 2. Hi ng dn tc v cc U ban ca Quc hi trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh gim st cng tc phng nga tham nhing thuc l)nh vc do mnh ph trch. U ban t php ca Quc hi trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh gim st vic pht hin v x l hnh vi tham nhing. 3. Hi ng nhn dn cc cp trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh c trch nhim gim st cng tc phng, chng tham nhing ti a phng. 4. on i biu Quc hi, i biu Quc hi, i biu Hi ng nhn dn trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh gim st vic thc hin cc quy nh ca php lut v phng, chng tham nhing. iu 2. Lut ny c hiu lc thi hnh t ngy cng b. Lut ny  c Quc hi nc Cng ha x hi ch ngh)a Vit Nam kha XII, k hp th nht thng qua ngy 04 thng 8 nm 2007. CH TCH QUC HI Nguyn Ph Trng     PAGE  PAGE 2 ">"@"B"F"H"L"N"R"T"X"Z"l"n"p""""""h]h&`#$gdmgdD $`a$gd&< 00&P 1F:p }t. A!"n#n$n% X@X Normal$7x`7a$B*CJ_HmH phsH tH ^@^  Heading 1$<@&"5@CJ KH OJQJ\^JaJ \@\  Heading 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJZ@Z  Heading 3$<@&5@CJOJQJ\^JaJDA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k@(No List < @< Footer  !OJQJpOp BIEU TUONG9O .#&$d%d&d'd+D/`@aJ<@< Header  !OJQJ>O"> Giua$`a$ 5@aJ>O2> giua$`a$@CJHOBH Center$`a$5;@aJDORD Tenvb$x`a$ 5@CJ>O!b> dieu$`a$ @CJaJ0!r0 LoaiCJ aJ & + +- yzXYa)$1- p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#yzXYa)$1- @0@0000000000000000000000000000000000000000000yzXYa)$1- y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0 $$$$$'" "" "  '!!8@0(  B S  ? Y`(tvKM, ::::::::::yyYa     W)$2Q@&_ }t"},}mG&c?rD @LH K ``UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7& r.VnTime"hNmw\w\!nx>4d 3qHX)?2dE:\Documents and Settings\anhnv.IC-A514-ANH\Application Data\Microsoft\Templates\Lawdata_Unicode.dotjLUT anhnvnnthaiOh+'0$4@Lh x    pLUẬT anhnvLawdata_Unicode.dotnnthai2Microsoft Office Word@V@@Ft@xw\՜.+,0h px  IVPQH@  mLUẬT Title  !"$%&'()*,-./0125Root Entry FZx71TableWordDocument>&SummaryInformation(#DocumentSummaryInformation8+CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q